Translation from PUNJABI to English
26 Jul 2020 23:47
26 Jul 2020 23:47
IspeakwithGeorgette
New Member
26 Jul 2020 23:47
Hello,could you please help to translate the following poem from Punjabi to English?
Thank you, Kind regards.
MAAYE …
MERE RAANJHA
MERE RAANJHA PALLE PA DE MAAYE MEIN KUJH HOR NA MANGAAN
MAINU JATTIYON HEER BANAA DE,
MAAYE MEIN KUJH HOR NA MANGAAN
MAAYE ROK LAI RAANJHAN MERE NU,
O HO CHALLEYA PARDESI,
ROK LAI RAANJHAN MERE NU,
O HO CHALLEYA PARDESI,
RAANJHA DHOONDAN MEIN CHALLI
TE MAINU RAANJHAN MILIYA NAAHI
RASTE VICH MAINU RABB MILIYA
TE RABB RAANJHAN VARGA NAAHI.