Help for correcting my translation
17 Apr 2019 07:16
17 Apr 2019 07:16
jan mohammad
New Member
17 Apr 2019 07:16
(1) Mujhe kaise pata chalega ki aap busy ho.How will I know that you are busy .
(2) aaj mousam bahut accha hai. Sab log Bahar party karne Gaye Hain.
There is beautiful whether. All the guys went to the out side to enjoy party.
(3) vaise to mere pass iye samples nahi Hain aur sare samples mai aap ko pahle hi bhej Chuka Hoon. phir bhi agar aap ko samples chahiye to main aap ko doosre sizes me bhej sakta Hoon kewal style - xy ko chhor Kar . Kyon ki isbeech Main factory se chase Kar raha tha aur factory kewal ek hi style arrange Kar saki jo ki Mai aaj aap ko bhej rahan hoon.
Probably I have not these samples and I have sent already all these samples. Nevertheless, you need these samples I can send these samples in another sizes accept size-xy because meanwhile I was checking with factory and factory can arrange only one style, as I am sending you.
19 Apr 2019 19:55
jan mohammad
New Member
19 Apr 2019 19:55
Hi, someone please revert on my translation.
19 Apr 2019 22:19
6anurag9
Member
19 Apr 2019 22:19
How would I know that you are busy?It is very fine weather today. Everyone has gone outside for partying.
By the way, I don't have these samples and rest all other samples I have already sent you. If you still want more samples, I can send you in other size except size XY. Meanwhile, I checked with the factory for availability of those samples but the factory can arrange only one style that I am sending you.
@A
19 Apr 2019 22:56
Saumya05
Member
19 Apr 2019 22:56
"check with" is a phrasal verb?what does it mean?
19 Apr 2019 23:05
6anurag9
Member
19 Apr 2019 23:05
"check with" is a phrasal verb?
what does it mean?
It means "to consult someone before deciding something".
@A